THE CLASSROOM / LA CLASSE
- the blackboard = le tableau noir
- the piece of chalk = la craie
- the desk = le bureau
- a fountain pen = un stylo plume
- some ink = de l'encre
- a fountain pen eraser = un effaceur
- a pencil eraser = une gomme
- a pencil = un crayon à papier
- a pencil sharpener = un taille crayon
- a pen case = une trousse
- a ruler = une règle
- a grade = une note
- a note (to parents) = un mot (aux parents)
- a grade (4th, 5th, etc…) = une classe
- to skip a grade = sauter une classe
- a test = une interro
- to ace a test = cartonner (à une interro)
- to flunk a test = rater une interro
- a note book = un cahier
- a book mark = un marque page
- to skip a grade = sauter une classe
- to repeat a grade = redoubler
- I got 12 out of 20 on my test. = J'ai eu 12 sur 20 à mon interro.
- What grade are you in? = En quelle classe es-tu?
- I'm in the 5th grade. = Je suis en CM2.
- Kindergarten = maternelle
- 1st grade = CP
- 2nd grade = CE1
- 3rd grade = CE2
- 4th grade = CM1
- 5th grade = CM2
- 6th grade = 6ème
- 7th grade = 5ème
- 8th grade = 4ème
- 9th grade = 3ème
- 10th grade = 2de
- 11th grade = 1ère
- 12th grade = terminale
- In High School / Au lycée
- a 9th grader / a freshman = un élève de 3ème
- a 10th grader / a sophomore = un élève de 2de
- an 11th grader / a junior = un élève de 1ère
- a 12th grader / a senior = un élève de terminale
- In college / à l'université :
- A freshman = un étudiant de première année
- A sophomore = un étudiant de 2ème année
- A junior = un étudiant de 3ème année
- A senior = un étudiant de 4ème année
- "sophomore" comes from the Greek "sophos" (wisdom) and from the word "moron".
- "sophomore" vient du grecque "sophos" (sagesse) et de l'anglais "moron" (bête, idiot).
