TEENAGE TALK / DISCURSO DE LOS ADOLESCENTES
- What's up? What's going on? = Que hacés? Como andas? Todo bien? Que es lo que es?
- Pretty good ! = Muy buneo! Bueno!
- Awesome ! great ! cool! = Buenisimo!
- It's the bomb! = Está pura vida !
- Dude = pana, maje
- Get lost ! = Fuera!
- Loser = perdedor
- To have a ball, to have a blast = divertirse
- To get along with somebody = llevarse bien con alguien
- We get along well = Nos llevamos bien
- To goof around = relajear
- You really blew it this time! = Te jodiste !
- I blew it… = Me jodi…
- He's such a weirdo! = El es tan raro
- He's a wacko ! = El es un loco !
- To date somebody = salir con alguien, andar de novio (Lat. Am)
- To dump somebody = plantar, botar, larger alguien
- To ditch somebody = plantar alguien
- To throw a party = tener una fiesta
- To trip = estar raro (Ex : You're tripping ! = Estas raro !)
(Even though we do not recommend to use slang words, it is always good to understand them as they are often used in any country. Not knowing them can be a cause of frustration.)